munich,  life-experience

德國駕照免試直換申請體驗 - 慕尼黑

本來想要上班之後請公司贊助去考駕照,但透過外交大使團隊的努力,可以免除筆試與路考,直接就轉換成德國駕照。感謝我們的謝志偉大使!

德國駕照免試直換申請體驗 - 慕尼黑

Source: 中央通訊社

以下Case只適用於戶籍在慕尼黑市區,郊區的話會有備註。

前置作業

1. KVR預約 Link
選下面這個進去預約,但真的去換駕照地點是在Garmischer Straße 19/21, 81373 München,而不是在慕尼黑更換簽證的KVR地點。跑錯也沒關係,附近有62公車可以直接到。

*[更新] 如果戶籍在慕尼黑郊區的話,請去這個地方

Landratsamt München, Kfz-Zulassungsstelle und Führerscheinstelle
Bretonischer Ring 1, 85630 Grasbrunn
089 62213000 Google Map

2. 申請官方認證過的德文翻譯駕照 Link
我選擇去慕尼黑外交辦事處,絕對正宗。還幫你把影本弄好一起彌封在一塊兒,貼心。
但因為不能刷卡所以要記得帶現金。作業流程雖然要等3~5工作天,但其實也不用急,因為現有能預約的時間大概也要兩個月以後,所以給我們辦事處人員充裕一點時間。

原駕照的德文翻譯版本

  1. Amtliche Bescheinigung

[更新] 基本上是要取得第一次進入德國的落戶證明,所以以下分成三種狀況:

  • 1. 一開始來就在慕尼黑市區落戶:
    可以不用帶這個證明,因為落戶的時候市政府就有你的資料。或是你想帶原本的落戶證明也可以。
  • 2. 一開始來在慕尼黑郊區落戶:
    也稱作Erweiterte Meldebescheinigung。這份文件得跟你第一次抵達德國並落戶的Rathaus申請。對於一開始來就落戶在慕尼黑市的人,這一份不用,因為當地KVR會有你的資料。但是對於剛開始來德國卻不是在慕尼黑”市”的朋友們,得去當時你落戶的Rathaus來申請。例如你剛開始落戶在Unterschleißheim,可以從這裡申請:Link
  • 3. 一開始來在非慕尼黑周遭任何區域落戶(ex: 柏林、狼堡、斯圖加特),但你現在想要在慕尼黑市區更換:
    比照第二點辦理,得去你當時落戶那裡的Rathaus做申請。目前都會有線上申請的服務,會寄到你現在住址,一份五歐元。

4. 法規 Link
德國公務員效率很慢的,所以有可能Dresden的工作人員已經知道這項新的法令,慕尼黑的公務員還在睡覺。

去公家機關辦事得做最壞打算,因為他們很多都不清楚

可惜的是,今天去遇到的慕尼黑的辦事人員還不知道這個新政策,看來大家還沈浸在新年的快樂當中。
如果是你,你怎麼辦?

融入成德國人的模樣,把規則拿出來

為什麼要印完整的呢?你可以這樣想想看,當你把規則拿出來的時候,辦事人員從不知道的狀態,轉變成半信半疑的時候,他會覺得自己沒有決定權,然後跑去問主管。這時候完整的法規內容就能讓主管有完整上下文的概念(full-context),才能做正確的判斷,最後下達正確的指令。資訊(Information)不僅僅是最珍貴的資產,有時候也可以想想該提供什麼,讓辦事人員和主管被你說服。

突然想到當年賭神也是靠最新的隱形液晶體顯影眼鏡,打敗賭王-陳金城。

這份法規是上週德國最新產品!

接下來就是走一些流程,問你駕照是自排還是手排、有沒有戴眼鏡等等問題。緊接著就是去繳費再回來拿單子以及追蹤號碼。整個流程得等3~5週。至於駕照會不會被收走,貌似因城市而不一樣。

Summary

  • 面對公家機關,得做好最壞的打算,有可能你的資料都被搞丟了也說不定
  • 如果情況不順利,想好一個workaround,讓事情繼續進行再來補件。
  • 演戲,也是一條路。

祝各位換到駕照,行車平安!

Subscribe to Neimuc 內慕

Get the latest posts delivered right to your inbox